Almanca FİİL C1 Sıra 14268

vermachen

miras bırakmak

vermachen – vermachte – hat vermacht

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: vermachen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

vermachen vs hinterlassen

bırakmak

“Hinterlassen” (miras bırakmak) ve “vermachen” (miras bırakmak), bir kişinin ölümünden sonra mal varlığını başka birine vermesini anlatabilir. “Vermachen”, vasiyetnamede özellikle belirlenmiş bir aktarımı vurgular; “hinterlassen” ise ölümden sonra kalan veya aktarılan şeyi daha genel biçimde ifade edebilir. Açıkça belirlenmiş bir aktarım için “vermachen”, daha genel bir ifade için “hinterlassen” kullanılır.

hinterlassen için görsel örnek
vermachen

Die Verstorbene vermachte ihrer Schwester das wertvolle Bild in ihrem Testament.

Ölen kadın değerli tabloyu vasiyetnamesinde kız kardeşine miras bıraktı.

hinterlassen

Die Verstorbene hinterließ ihrer Schwester ein wertvolles Bild.

Ölen kadın kız kardeşine değerli bir tablo bıraktı.

Kelime sayfasını aç: hinterlassen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...