alemão VERBO C1 Posição 14268

vermachen

deixar em testamento

vermachen – vermachte – hat vermacht

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão vermachen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

vermachen vs hinterlassen

deixar

“Hinterlassen” (legar) e “vermachen” (deixar em testamento) podem significar que alguém deixa bens para outra pessoa depois da própria morte. “Vermachen” enfatiza uma disposição deliberada em testamento; “hinterlassen” pode dizer de forma mais geral o que permanece ou é deixado depois da morte de alguém. Use “vermachen” para um legado especificado expressamente e “hinterlassen” para uma afirmação mais geral.

Exemplo visual de hinterlassen
vermachen

Die Verstorbene vermachte ihrer Schwester das wertvolle Bild in ihrem Testament.

A falecida deixou o quadro valioso para a irmã em seu testamento.

hinterlassen

Die Verstorbene hinterließ ihrer Schwester ein wertvolles Bild.

A falecida deixou um quadro valioso para a irmã.

Abrir a página completa da palavra: hinterlassen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...