Almanca FİİL B2 Sıra 1175

hinterlassen

bırakmak

hinterlassen – hinterließ – hat hinterlassen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: hinterlassen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

hinterlassen vs besprechen

görüşmek

Telesekretere bırakılan bir mesajdan söz ederken hem “hinterlassen” (bırakmak) hem de “besprechen” (mesaj kaydetmek) kullanılabilir. “Hinterlassen” mesajın bırakılmış olmasını öne çıkarır; “besprechen” ise telesekretere veya bir kayıt cihazına ses kaydedildiğini vurgular. Mesaj için “hinterlassen”, cihaz veya kayıt ortamı için “besprechen” kullanılır.

besprechen için görsel örnek
hinterlassen

Ich hinterließ meiner Kollegin eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter.

Meslektaşıma telesekreterde bir mesaj bıraktım.

besprechen

Ich besprach den Anrufbeantworter mit einer kurzen Nachricht für meine Kollegin.

Meslektaşım için telesekretere kısa bir mesaj kaydettim.

Kelime sayfasını aç: besprechen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...