Alemán VERBO C1 Posición 14268

vermachen

legar

vermachen – vermachte – hat vermacht

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán vermachen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

vermachen vs hinterlassen

dejar

«Hinterlassen» (legar) y «vermachen» (legar) pueden significar que alguien entrega bienes a otra persona después de su muerte. «Vermachen» hace hincapié en una disposición testamentaria deliberada; «hinterlassen» puede expresar de manera más general lo que queda o se transmite después de la muerte de alguien. Usa «vermachen» para una donación testamentaria especificada expresamente y «hinterlassen» para una afirmación más general.

Ejemplo visual de hinterlassen
vermachen

Die Verstorbene vermachte ihrer Schwester das wertvolle Bild in ihrem Testament.

La difunta le legó el cuadro valioso a su hermana en su testamento.

hinterlassen

Die Verstorbene hinterließ ihrer Schwester ein wertvolles Bild.

La difunta le legó un cuadro valioso a su hermana.

Abrir la página completa de la palabra: hinterlassen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...