Germană VERB B2 Rang 21117

vermöbeln

a bate zdravăn

vermöbeln – vermöbelte – hat vermöbelt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană vermöbeln, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

vermöbeln vs aufmischen

a agita

Când cineva este bătut zdravăn, atât „aufmischen” (a bate), cât și „vermöbeln” (a bate zdravăn) sunt potrivite în limbajul colocvial. „Vermöbeln” înseamnă în mod clar a bate pe cineva. În cazul lui „aufmischen”, contextul trebuie să arate clar că este vorba despre lovituri. Dacă acest lucru este clar, aici nu există o diferență importantă de sens.

Exemplu vizual pentru aufmischen
vermöbeln

Die Angreifer vermöbelten ihn mit Schlägen und Tritten.

Atacatorii l-au bătut zdravăn, lovindu-l cu pumnii și picioarele.

aufmischen

Die Angreifer mischten ihn mit Schlägen und Tritten heftig auf.

Atacatorii l-au bătut zdravăn, lovindu-l cu pumnii și picioarele.

Deschide pagina completă a cuvântului: aufmischen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...