Almanca FİİL B2 Sıra 20757

aufmischen

karıştırmak / dövmek

aufmischen – mischte auf – hat aufgemischt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: aufmischen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

aufmischen vs aufwirbeln

havaya kaldırmak / havalanmak

Her iki kelime de bir olayın bir grupta ya da alanda huzursuzluk yaratmasını anlatabilir. “Aufwirbeln” (ortalığı ayağa kaldırmak) oluşan ilgiyi ve heyecanı vurgular. “Aufmischen” (ortalığı karıştırmak) ise var olan düzeni sorgulamayı veya değiştirmeyi de anlatır. Heyecan ve hareketlilik için “aufwirbeln”, birinin durumu daha güçlü biçimde değiştirmesi söz konusuysa “aufmischen” kullan.

aufwirbeln için görsel örnek
aufmischen

Der neue Leiter mischte die Gruppe mit seinen Veränderungen gründlich auf.

Yeni yönetici yaptığı değişikliklerle grubu iyice karıştırdı.

aufwirbeln

Der unerwartete Bericht wirbelte in der Gruppe viel Staub auf.

Beklenmedik haber grup içinde ortalığı ayağa kaldırdı.

Kelime sayfasını aç: aufwirbeln

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...