Almanca FİİL B2 Sıra 24259

verschmerzen

atlatmak / katlanabilmek

verschmerzen – verschmerzte – hat verschmerzt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: verschmerzen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

verschmerzen vs überwinden

üstesinden gelmek / aşmak

Her iki kelime de bir kaybın üstesinden gelmeyi anlatabilir. “Überwinden” (üstesinden gelmek) kullanıldığında genellikle kaybın yol açtığı acı gibi zorlayıcı durum söylenir. “Verschmerzen” (acısını atlatmak) ise kaybedilen kişiyi veya nesneyi doğrudan nesne olarak da alabilir; bu durumda anlatılan, onun kaybının verdiği acıdır.

überwinden için görsel örnek
verschmerzen

Den verlorenen Ring hat sie inzwischen verschmerzt.

Kaybettiği yüzüğü artık dert etmiyor.

überwinden

Den Schmerz über den verlorenen Ring hat sie inzwischen überwunden.

Kaybettiği yüzüğün acısını artık atlattı.

Kelime sayfasını aç: überwinden

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...