Germană VERB B2 Rang 24259

verschmerzen

a depăși / a suporta

verschmerzen – verschmerzte – hat verschmerzt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană verschmerzen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

verschmerzen vs überwinden

a depăși

Ambele cuvinte pot exprima faptul că faci față unei pierderi. Cu „überwinden” (a depăși), numești de obicei starea apăsătoare, de exemplu durerea provocată de pierdere. „Verschmerzen” (a depăși) poate avea ca obiect direct și persoana sau obiectul pierdut; în acest caz se referă la durerea provocată de pierderea acestuia.

Exemplu vizual pentru überwinden
verschmerzen

Den verlorenen Ring hat sie inzwischen verschmerzt.

Între timp, a depășit pierderea inelului.

überwinden

Den Schmerz über den verlorenen Ring hat sie inzwischen überwunden.

Între timp, a depășit durerea provocată de pierderea inelului.

Deschide pagina completă a cuvântului: überwinden

În viața reală

Se încarcă exemplele video...