الألمانية فعل B2 الترتيب 24259

verschmerzen

يتجاوز / يتحمل

verschmerzen – verschmerzte – hat verschmerzt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني verschmerzen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

verschmerzen vs überwinden

يتغلب على

يمكن للكلمتين أن تعبّرا عن التغلب على خسارة. مع «⁨überwinden⁩» (يتغلب على)، يُذكر عادةً الوضع الذي يسبب الضيق، مثل الألم الناتج عن الخسارة. ويمكن أن يكون الشخص أو الشيء المفقود مفعولًا به مباشرًا مع «⁨Verschmerzen⁩» (يتجاوز)، ويُقصد بذلك الألم الناتج عن فقدانه.

مثال مرئي على überwinden
verschmerzen

Den verlorenen Ring hat sie inzwischen verschmerzt.

لقد تجاوزت الآن فقدان الخاتم.

überwinden

Den Schmerz über den verlorenen Ring hat sie inzwischen überwunden.

لقد تغلبت الآن على الألم الناتج عن فقدان الخاتم.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: überwinden

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...