Almanca FİİL B2 Sıra 6777

verkraften

atlatmak / kaldırabilmek

verkraften – verkraftete – hat verkraftet

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: verkraften, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

verkraften vs fassen

tutmak / yakalamak / kavramak

Bir şokun ardından hem “fassen” (kavramak) hem de “verkraften” (atlatmak), kişinin bir durumla başa çıkamadığını anlatabilir. “Fassen”, olayın duygusal olarak kavranamaz olmasını vurgular. “Verkraften” ise kişinin dayanma gücünü ve durumla başa çıkmasını öne çıkarır. Kavranamaz bir durum için “fassen”, daha uzun süren bir yük için “verkraften” uygundur.

fassen için görsel örnek
verkraften

Nach dem plötzlichen Unfall konnte die Familie die Folgen nur schwer verkraften.

Ani kazadan sonra aile sonuçları ancak güçlükle atlatabildi.

fassen

Nach dem plötzlichen Unfall konnte die Familie die Nachricht kaum fassen.

Ani kazadan sonra aile haberi neredeyse hiç kavrayamadı.

Kelime sayfasını aç: fassen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...