Almanca FİİL B2 Sıra 13943

verschrecken

korkutmak / ürkütmek

verschrecken – verschreckte – hat verschreckt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: verschrecken, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

verschrecken vs erschrecken

korkmak / korkutmak

Her iki fiil de birini bir şey yüzünden korkutmak anlamına gelir. “Erschrecken” (korkmak / korkutmak) genellikle ani korkmayı vurgular; “verschrecken” (korkutmak) ise kişinin bu yüzden korkmuş veya güvensiz hâle gelmesini daha çok öne çıkarır. Kısa süren bir korkma tepkisinde “erschrecken”, uzun süren bir güvensizlikte ise “verschrecken” daha uygundur.

erschrecken için görsel örnek
verschrecken

Der laute Knall verschreckte den Hund, sodass er sich ängstlich versteckte.

Yüksek patlama köpeği korkuttu ve köpek korkuyla saklandı.

erschrecken

Der laute Knall erschreckte den Hund kurz.

Yüksek patlama köpeği kısa süreliğine korkuttu.

Kelime sayfasını aç: erschrecken

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...