Almanca FİİL B2 Sıra 12404

verschwimmen

bulanıklaşmak / birbirine karışmak

verschwimmen – verschwamm – ist verschwommen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: verschwimmen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

verschwimmen vs verlaufen

kaybolmak / geçmek / uzanmak

Renkler söz konusu olduğunda “verlaufen” (akmak), renklerin kontrolsüzce akıp birbirine karışmasını anlatır. “Verschwimmen” (bulanıklaşmak) ise daha çok sonucu anlatır: Dış çizgiler ve sınırlar belirsizleşir. Boyanın hareketi önemliyse “verlaufen”, netliğin kaybolması önemliyse “verschwimmen” uygundur.

verlaufen için görsel örnek
verschwimmen

Durch die Feuchtigkeit verschwammen die Grenzen zwischen der blauen und der gelben Fläche.

Nem yüzünden mavi ve sarı alan arasındaki sınırlar bulanıklaştı.

verlaufen

Auf dem nassen Papier verlief die blaue Farbe in die gelbe Fläche.

Islak kâğıtta mavi boya akarak sarı alana karıştı.

Kelime sayfasını aç: verlaufen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...