Almanca FİİL B2 Sıra 9405

verwischen

bulaştırmak / bulanıklaştırmak

verwischen – verwischte – hat verwischt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: verwischen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

verwischen vs vertuschen

örtbas etmek

“vertuschen” (örtbas etmek), olumsuz bir olayın tamamını gizlemeyi anlatır ve buna delilleri ortadan kaldırmak da dâhil olabilir. “verwischen” (belirsizleştirmek) ise bir şeyin anlaşılmasını sağlayan izleri belirsizleştirmeyi veya ortadan kaldırmayı vurgular. Konu olayın tamamıysa “vertuschen”, olayın izleriyse “verwischen” uygundur.

vertuschen için görsel örnek
verwischen

Die Verantwortlichen wollten ihre Tat verbergen und verwischten deshalb die Spuren.

Sorumlular yaptıklarını gizlemek istedi ve bu yüzden izleri belirsizleştirdiler.

vertuschen

Die Verantwortlichen wollten den Unfall vertuschen und meldeten ihn nicht.

Sorumlular kazayı örtbas etmek istediler ve kazayı bildirmediler.

Kelime sayfasını aç: vertuschen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...