Almanca FİİL B1 Sıra 1247

verlaufen

kaybolmak / geçmek / uzanmak

verlaufen – verlief – ist verlaufen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: verlaufen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

verlaufen vs führen

yönetmek / götürmek

Bir yoldan söz ederken her iki fiil de yönü anlatabilir. “Führen” (götürmek), güzergâhı bir hedefe ulaştıran yol olarak sunar. “verlaufen” (uzanmak) ise yolun nerelerden geçtiğini veya konumunu anlatır. Varılacak yer önemliyse “führen”, yolun kendisini anlatıyorsan “verlaufen” kullan.

führen için görsel örnek
verlaufen

Dieser Weg verläuft durch den Wald entlang des Flusses.

Bu yol ormanın içinden geçerek nehir boyunca uzanıyor.

führen

Dieser Weg führt durch den Wald direkt zum Bahnhof.

Bu yol ormanın içinden geçerek doğrudan tren istasyonuna götürüyor.

Kelime sayfasını aç: führen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...