alemão VERBO B2 Posição 12404

verschwimmen

borrar-se

verschwimmen – verschwamm – ist verschwommen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão verschwimmen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

verschwimmen vs verlaufen

se perder / transcorrer

Quando se trata de cores, verlaufen (borrar) descreve o escoamento e a mistura sem controle. Verschwimmen (borrar-se), por outro lado, destaca principalmente o resultado: os contornos e os limites ficam borrados. Quando o movimento da cor é importante, verlaufen é a escolha adequada; quando o foco está na falta de nitidez, verschwimmen é mais apropriado.

Exemplo visual de verlaufen
verschwimmen

Durch die Feuchtigkeit verschwammen die Grenzen zwischen der blauen und der gelben Fläche.

Por causa da umidade, os limites entre a área azul e a amarela ficaram borrados.

verlaufen

Auf dem nassen Papier verlief die blaue Farbe in die gelbe Fläche.

No papel molhado, a tinta azul borrou na área amarela.

Abrir a página completa da palavra: verlaufen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...