Almanca FİİL B2 Sıra 21074

versohlen

kıçına vurmak

versohlen – versohlte – hat versohlt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: versohlen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

versohlen vs verprügeln

dövmek

Birinin yaptığı bir yanlış yüzünden dövülmesi söz konusuysa iki fiil de kullanılabilir. “Verprügeln” (dövmek), şiddetli ve tekrarlanan darbeleri vurgular. Günlük dilde kullanılan “versohlen” (kıçına vurmak) ise genellikle ceza olarak, özellikle kalçaya vurmak anlamına gelir. Ancak bu fiil, şiddetin hafif olduğu anlamına gelmez.

verprügeln için görsel örnek
versohlen

Weil der Junge angeblich gestohlen hatte, versohlte ihm der Mann den Hintern.

Çocuğun güya hırsızlık yaptığı için adam onun kıçına vurdu.

verprügeln

Weil der Junge angeblich gestohlen hatte, verprügelte ihn der Mann.

Çocuğun güya hırsızlık yaptığı için adam onu dövdü.

Kelime sayfasını aç: verprügeln

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...