Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 21074

versohlen

шмагати

versohlen – versohlte – hat versohlt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: versohlen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

versohlen vs verprügeln

побити

Якщо когось б’ють через неналежну поведінку, можуть підходити обидва дієслова. «Verprügeln» (побити) наголошує на сильних і повторюваних ударах. Розмовне «versohlen» (шмагати) зазвичай означає бити когось як покарання, особливо по сідницях. Це не означає, що насильство є безпечним.

Візуальний приклад для слова verprügeln
versohlen

Weil der Junge angeblich gestohlen hatte, versohlte ihm der Mann den Hintern.

Оскільки хлопець нібито вкрав щось, чоловік відшмагав його по сідницях.

verprügeln

Weil der Junge angeblich gestohlen hatte, verprügelte ihn der Mann.

Оскільки хлопець нібито вкрав щось, чоловік його побив.

Відкрити повну сторінку слова: verprügeln

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...