alemão VERBO B2 Posição 21074

versohlen

bater

versohlen – versohlte – hat versohlt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão versohlen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

versohlen vs verprügeln

espancar

Quando alguém é espancado por causa de uma conduta inadequada, os dois verbos podem ser usados. “Verprügeln” (espancar) enfatiza as pancadas violentas e repetidas. O coloquial “versohlen” (dar uma surra) geralmente significa bater em alguém como castigo, especialmente nas nádegas. Isso não significa que a violência seja inofensiva.

Exemplo visual de verprügeln
versohlen

Weil der Junge angeblich gestohlen hatte, versohlte ihm der Mann den Hintern.

Como o menino supostamente tinha roubado, o homem deu uma surra nele, batendo em suas nádegas.

verprügeln

Weil der Junge angeblich gestohlen hatte, verprügelte ihn der Mann.

Como o menino supostamente tinha roubado, o homem o espancou.

Abrir a página completa da palavra: verprügeln

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...