Almanca FİİL B2 Sıra 5722

verprügeln

dövmek

verprügeln – verprügelte – hat verprügelt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: verprügeln, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

verprügeln vs schlagen

vurmak / yenmek

Her iki kelime de birinin başka birine fiziksel olarak vurduğunu anlatabilir. “Schlagen” (vurmak) tarafsız bir ifadedir ve mutlaka sürenin ya da şiddetin ne olduğunu belirtmez. “Verprügeln” (dövmek) ise art arda atılan sert darbeleri ve bir bütün olarak kötü bir şekilde dövmeyi vurgular. Genel bir bilgi vermek için “schlagen”, özellikle acımasız bir şiddeti anlatmak için “verprügeln” kullanılır.

schlagen için görsel örnek
verprügeln

Mehrere Täter verprügelten den Mann so heftig, dass er ins Krankenhaus musste.

Birkaç saldırgan adamı o kadar fena dövdü ki adam hastaneye gitmek zorunda kaldı.

schlagen

Der Mann schlug den Angreifer im Streit einmal ins Gesicht.

Adam tartışma sırasında saldırganın yüzüne bir kez vurdu.

Kelime sayfasını aç: schlagen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...