Germană VERB B2 Rang 21074

versohlen

a bate la fund

versohlen – versohlte – hat versohlt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană versohlen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

versohlen vs verprügeln

a bate măr

Când cineva este bătut din cauza unei abateri, se pot potrivi ambele verbe. „Verprügeln” (a bate măr) pune accentul pe loviturile violente și repetate. „Versohlen” (a bate la fund), care este colocvial, înseamnă de obicei să lovești pe cineva ca pedeapsă, mai ales peste fese. Aceasta nu înseamnă că violența este inofensivă.

Exemplu vizual pentru verprügeln
versohlen

Weil der Junge angeblich gestohlen hatte, versohlte ihm der Mann den Hintern.

Pentru că băiatul ar fi furat, bărbatul l-a bătut peste fund.

verprügeln

Weil der Junge angeblich gestohlen hatte, verprügelte ihn der Mann.

Pentru că băiatul ar fi furat, bărbatul l-a bătut măr.

Deschide pagina completă a cuvântului: verprügeln

În viața reală

Se încarcă exemplele video...