Almanca İSİM C1 Sıra 19658

die Verweigerung

reddetme / vicdani ret

die Verweigerung, die Verweigerungen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Verweigerung, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Verweigerung vs Ablehnung

reddetme / hoşnutsuzluk

“Ablehnung” (reddetme), bir ricayı veya başvuruyu genel olarak kabul etmeme anlamına gelir. “Verweigerung” (reddetme) ise birinin kendisinden istenen veya beklenen bir işi bilerek yapmamasını vurgular. Bu yüzden bir başvuru için “Ablehnung”, bir şeyi bilerek yapmama durumu için ise “Verweigerung” daha uygundur.

Ablehnung için görsel örnek
Verweigerung

Die Chefin begründete ihre Verweigerung, den genehmigten Urlaub einzutragen.

Müdür, onaylanan izni sisteme girmeyi neden reddettiğini açıkladı.

Ablehnung

Die Chefin begründete die Ablehnung seines Urlaubsantrags.

Müdür, onun izin başvurusunu neden reddettiğini açıkladı.

Kelime sayfasını aç: Ablehnung

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...