Almanca FİİL B1 Sıra 8677

vibrieren

titreşmek / gerilimle dolu olmak

vibrieren – vibrierte – hat vibriert

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: vibrieren, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

vibrieren vs zittern

titremek

Duygulardan etkilenen bir ses için iki kelime de kullanılabilir. “Zittern” (sesi titremek), sesin titrek veya güvensiz çıktığını vurgular. “Vibrieren” (sesi titreşmek) ise daha çok hissedilir bir gerilim veya enerji anlatır. Korku veya güvensizlik durumunda “zittern”, güçlü bir iç heyecan söz konusu olduğunda ise “vibrieren” daha uygun olabilir.

zittern için görsel örnek
vibrieren

Vor Begeisterung vibrierte seine Stimme, als er die Nachricht vorlas.

Haberi okurken sesi coşkuyla titreşti.

zittern

Vor Aufregung zitterte ihre Stimme, als sie die Nachricht vorlas.

Haberi okurken sesi heyecandan titredi.

Kelime sayfasını aç: zittern

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...