
vögeln
seks yapmak
Günlük dilde kullanılan ve çoğu zaman kaba kabul edilen, cinsel ilişki anlamındaki ifade.
Die beiden haben die ganze Nacht gevögelt.
İkisi bütün gece seks yaptı.
seks yapmak
vögeln – vögelte – hat gevögelt
Kayıtlı durumun yükleniyor.

seks yapmak
Günlük dilde kullanılan ve çoğu zaman kaba kabul edilen, cinsel ilişki anlamındaki ifade.
Die beiden haben die ganze Nacht gevögelt.
İkisi bütün gece seks yaptı.

kuş yakalamak
Eski kullanımda ve bazı bölgelerde kuş yakalamak için kullanılan ifade.
Früher gingen die Jungen im Herbst vögeln, um ihr Essen aufzubessern.
Eskiden çocuklar sonbaharda yiyeceklerine katkı olsun diye kuş yakalamaya giderdi.
| ich | vögle vögele |
|---|---|
| du | vögelst |
| er/sie/es | vögelt |
| wir | vögeln |
| ihr | vögelt |
| sie | vögeln |
| ich | vögelte |
|---|---|
| du | vögeltest |
| er/sie/es | vögelte |
| wir | vögelten |
| ihr | vögeltet |
| sie | vögelten |
| ich | habe gevögelt |
|---|---|
| du | hast gevögelt |
| er/sie/es | hat gevögelt |
| wir | haben gevögelt |
| ihr | habt gevögelt |
| sie | haben gevögelt |
| du | vögele! vögle!, vögel! |
|---|---|
| ihr | vögelt! |
| Sie | vögeln Sie! |
| ich | hatte gevögelt |
|---|---|
| du | hattest gevögelt |
| er/sie/es | hatte gevögelt |
| wir | hatten gevögelt |
| ihr | hattet gevögelt |
| sie | hatten gevögelt |
| ich | werde vögeln |
|---|---|
| du | wirst vögeln |
| er/sie/es | wird vögeln |
| wir | werden vögeln |
| ihr | werdet vögeln |
| sie | werden vögeln |
| ich | vögele vögle |
|---|---|
| du | vögelst vöglest |
| er/sie/es | vögele vögle |
| wir | vögeln |
| ihr | vögelt vöglet |
| sie | vögeln |
Dolaylı anlatımda kullanılır.
| ich | vögelte |
|---|---|
| du | vögeltest |
| er/sie/es | vögelte |
| wir | vögelten |
| ihr | vögeltet |
| sie | vögelten |
Dilekler ve “würde” ile kurulan cümleler için kullanılır.
| mastar | vögeln |
|---|---|
| zu ile | zu vögeln |
| Partizip I | vögelnd |
| Partizip II | gevögelt |
“vögeln” (seks yapmak), doğrudan “der Vogel” (kuş) isminden türemiştir. Bu bağlantı, kelimenin eski ve bugün neredeyse hiç kullanılmayan “Vögel fangen” (kuş yakalamak) anlamını açıklar. Günümüzdeki cinsel anlamı bundan gelişen günlük dilde kullanılan bir mecazdır.
Der Jäger erzählte, wie man früher Vögel gefangen hat.
Avcı, eskiden kuşların nasıl yakalandığını anlattı.
Öğrenenler için en önemli bilgi şudur: Modern anlamıyla “vögeln” (seks yapmak), cinsel ilişki için çok günlük dilde kullanılan ve çoğu zaman kaba bulunan bir kelimedir. Resmî ya da kibar konuşmalarda kesinlikle uygun değildir.
Er benutzte eine sehr grobe Sprache, die alle schockierte.
Herkesi şaşırtan çok kaba bir dil kullandı.
“Vögel fangen” (kuş yakalamak) anlamı eski kullanımdır ve günümüz Almancasında kullanılmaz. Bu anlama neredeyse yalnızca tarihî metinlerde rastlanır. Günlük hayatta bu anlamın pratikte önemi yoktur.
In dem alten Buch stand, dass die Dorfbewohner im Wald vögelten.
Eski kitapta köylülerin ormanda kuş yakaladıkları yazıyordu.
sikmek
“Ficken” (sikişmek) ve “vögeln” (seks yapmak), insanların cinsel ilişkiye girdiğini kaba bir şekilde anlatabilir. “Ficken” genellikle çok daha müstehcen ve sert bir tınıya sahiptir; saldırgan da gelebilir. “Vögeln” de kaba ve müstehcen olabilir, ancak aynı şeyi anlatırken çoğu zaman daha az serttir.

In seiner derben Erzählung sagte er, die beiden hätten miteinander gevögelt.
Kaba anlatımında, ikisinin birlikte seks yaptığını söyledi.
In seiner wütenden, obszönen Erzählung sagte er, die beiden hätten miteinander gefickt.
Öfkeli ve müstehcen anlatımında, ikisinin birlikte sikiştiğini söyledi.