
vögeln
трахатися
Розмовний, часто вульгарний вислів на позначення статевого акту.
Die beiden haben die ganze Nacht gevögelt.
Вони обоє трахалися всю ніч.
трахатися
vögeln – vögelte – hat gevögelt
Завантажуємо збережений статус слова.

трахатися
Розмовний, часто вульгарний вислів на позначення статевого акту.
Die beiden haben die ganze Nacht gevögelt.
Вони обоє трахалися всю ніч.

ловити птахів
Застаріла й регіональна назва ловіння птахів.
Früher gingen die Jungen im Herbst vögeln, um ihr Essen aufzubessern.
Раніше восени хлопці ходили ловити птахів, щоб доповнити свої запаси їжі.
| ich | vögle vögele |
|---|---|
| du | vögelst |
| er/sie/es | vögelt |
| wir | vögeln |
| ihr | vögelt |
| sie | vögeln |
| ich | vögelte |
|---|---|
| du | vögeltest |
| er/sie/es | vögelte |
| wir | vögelten |
| ihr | vögeltet |
| sie | vögelten |
| ich | habe gevögelt |
|---|---|
| du | hast gevögelt |
| er/sie/es | hat gevögelt |
| wir | haben gevögelt |
| ihr | habt gevögelt |
| sie | haben gevögelt |
| du | vögele! vögle!, vögel! |
|---|---|
| ihr | vögelt! |
| Sie | vögeln Sie! |
| ich | hatte gevögelt |
|---|---|
| du | hattest gevögelt |
| er/sie/es | hatte gevögelt |
| wir | hatten gevögelt |
| ihr | hattet gevögelt |
| sie | hatten gevögelt |
| ich | werde vögeln |
|---|---|
| du | wirst vögeln |
| er/sie/es | wird vögeln |
| wir | werden vögeln |
| ihr | werdet vögeln |
| sie | werden vögeln |
| ich | vögele vögle |
|---|---|
| du | vögelst vöglest |
| er/sie/es | vögele vögle |
| wir | vögeln |
| ihr | vögelt vöglet |
| sie | vögeln |
Вживається в непрямій мові.
| ich | vögelte |
|---|---|
| du | vögeltest |
| er/sie/es | vögelte |
| wir | vögelten |
| ihr | vögeltet |
| sie | vögelten |
Вживається для побажань і конструкцій з «würde».
| інфінітив | vögeln |
|---|---|
| з zu | zu vögeln |
| Partizip I | vögelnd |
| Partizip II | gevögelt |
Дієслово «vögeln» (трахатися) безпосередньо походить від іменника «der Vogel» (птах). Цей зв’язок пояснює його давнє, нині майже не вживане значення «Vögel fangen» (ловити птахів). Сучасне сексуальне значення розвинулося з нього як розмовна метафора.
Der Jäger erzählte, wie man früher Vögel gefangen hat.
Мисливець розповів, як колись ловили птахів.
Це найважливіша інформація для тих, хто вивчає мову: у сучасному значенні «vögeln» (трахатися) — дуже розмовне й часто вульгарне слово на позначення статевого акту. Воно абсолютно недоречне у формальних або ввічливих розмовах.
Er benutzte eine sehr grobe Sprache, die alle schockierte.
Він ужив дуже грубі слова, які всіх шокували.
Значення «Vögel fangen» (ловити птахів) є застарілим, архаїчним і не належить до сучасної німецької мови. Його можна зустріти майже лише в історичних текстах. У повсякденному житті це значення практично не має значення.
In dem alten Buch stand, dass die Dorfbewohner im Wald vögelten.
У старій книжці було написано, що селяни ловили птахів у лісі.
трахатися
«Ficken» (трахатися) і «vögeln» (трахатися) можуть у вульгарній формі означати статевий акт. «Ficken» зазвичай звучить значно непристойніше, жорсткіше й може мати агресивний відтінок. «Vögeln» також є грубим і може звучати вульгарно, але для того самого висловлювання часто звучить менш різко.

In seiner derben Erzählung sagte er, die beiden hätten miteinander gevögelt.
У своєму грубому оповіданні він сказав, що ті двоє трахалися.
In seiner wütenden, obszönen Erzählung sagte er, die beiden hätten miteinander gefickt.
У своєму гнівному, непристойному оповіданні він сказав, що ті двоє трахалися.