
vögeln
трахаться
Разговорное, часто воспринимаемое как вульгарное выражение для обозначения полового акта.
Die beiden haben die ganze Nacht gevögelt.
Они трахались всю ночь.
трахаться
vögeln – vögelte – hat gevögelt
Загружаем сохранённый статус.

трахаться
Разговорное, часто воспринимаемое как вульгарное выражение для обозначения полового акта.
Die beiden haben die ganze Nacht gevögelt.
Они трахались всю ночь.

ловить птиц
Устаревшее региональное обозначение ловли птиц.
Früher gingen die Jungen im Herbst vögeln, um ihr Essen aufzubessern.
Раньше осенью мальчики ходили ловить птиц, чтобы добыть себе дополнительную еду.
| ich | vögle vögele |
|---|---|
| du | vögelst |
| er/sie/es | vögelt |
| wir | vögeln |
| ihr | vögelt |
| sie | vögeln |
| ich | vögelte |
|---|---|
| du | vögeltest |
| er/sie/es | vögelte |
| wir | vögelten |
| ihr | vögeltet |
| sie | vögelten |
| ich | habe gevögelt |
|---|---|
| du | hast gevögelt |
| er/sie/es | hat gevögelt |
| wir | haben gevögelt |
| ihr | habt gevögelt |
| sie | haben gevögelt |
| du | vögele! vögle!, vögel! |
|---|---|
| ihr | vögelt! |
| Sie | vögeln Sie! |
| ich | hatte gevögelt |
|---|---|
| du | hattest gevögelt |
| er/sie/es | hatte gevögelt |
| wir | hatten gevögelt |
| ihr | hattet gevögelt |
| sie | hatten gevögelt |
| ich | werde vögeln |
|---|---|
| du | wirst vögeln |
| er/sie/es | wird vögeln |
| wir | werden vögeln |
| ihr | werdet vögeln |
| sie | werden vögeln |
| ich | vögele vögle |
|---|---|
| du | vögelst vöglest |
| er/sie/es | vögele vögle |
| wir | vögeln |
| ihr | vögelt vöglet |
| sie | vögeln |
Используется для косвенной речи.
| ich | vögelte |
|---|---|
| du | vögeltest |
| er/sie/es | vögelte |
| wir | vögelten |
| ihr | vögeltet |
| sie | vögelten |
Используется для желаний и конструкций с «würde».
| инфинитив | vögeln |
|---|---|
| с zu | zu vögeln |
| Partizip I | vögelnd |
| Partizip II | gevögelt |
Глагол «vögeln» (трахаться; ловить птиц) напрямую образован от существительного «der Vogel» (птица). Эта связь объясняет старое, ныне почти не употребляемое значение «Vögel fangen» (ловить птиц). Современное сексуальное значение развилось из него как разговорная метафора.
Der Jäger erzählte, wie man früher Vögel gefangen hat.
Охотник рассказал, как раньше ловили птиц.
Это самая важная информация для изучающих язык: в современном значении «vögeln» (трахаться) — очень разговорное и часто воспринимаемое как вульгарное слово для обозначения полового акта. В официальных или вежливых разговорах оно совершенно неуместно.
Er benutzte eine sehr grobe Sprache, die alle schockierte.
Он выражался очень грубо, и это всех шокировало.
Значение «Vögel fangen» (ловить птиц) устарело и относится к архаичной лексике, а не к современному немецкому языку. Оно встречается почти только в исторических текстах. В повседневной жизни это значение практически не имеет значения.
In dem alten Buch stand, dass die Dorfbewohner im Wald vögelten.
В старой книге было написано, что жители деревни ловили птиц в лесу.
трахаться / кидать / пошёл ты
«Ficken» (трахаться) и «vögeln» (трахаться) могут вульгарно обозначать половой акт. «Ficken» обычно звучит значительно более непристойно, жёстко и, возможно, агрессивно. «Vögeln» тоже является грубым и может звучать вульгарно, но для того же высказывания оно часто звучит менее резко.

In seiner derben Erzählung sagte er, die beiden hätten miteinander gevögelt.
В своём грубом рассказе он сказал, что эти двое трахались.
In seiner wütenden, obszönen Erzählung sagte er, die beiden hätten miteinander gefickt.
В своём гневном непристойном рассказе он сказал, что эти двое трахались.