Almanca İSİM C1 Sıra 17807

der Volksmund

halk ağzı

der Volksmund

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Volksmund, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Volksmund vs Umgangssprache

günlük dil

Her iki kelime de günlük hayatta kullanılan dille ilgilidir. “Der Volksmund” (halk ağzı), özellikle geleneksel olarak aktarılan deyimleri, atasözlerini ya da halk arasında kullanılan adları anlatır; “die Umgangssprache” (günlük dil) ise günlük konuşmalardaki resmî olmayan anlatım biçimidir. Kalıplaşmış halk ifadelerinde “Volksmund”, dil kullanım düzeyinden söz ederken “Umgangssprache” kullanılır.

Umgangssprache için görsel örnek
Volksmund

Im Volksmund wird diese kleine Straße noch immer „der alte Weg“ genannt.

Halk ağzında bu küçük sokağa hâlâ “eski yol” deniyor.

Umgangssprache

In der Umgangssprache sagt man zu dieser kleinen Straße einfach „der alte Weg“.

Günlük dilde bu küçük sokağa kısaca “eski yol” deniyor.

Kelime sayfasını aç: Umgangssprache

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...