Almanca FİİL B2 Sıra 15304

vollstopfen

doldurmak / tıka basa yedirmek

vollstopfen – stopfte voll – hat vollgestopft

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: vollstopfen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

vollstopfen vs füllen

doldurmak / dolmak

“Füllen” (doldurmak), bir kaba, tamamen dolana kadar bir şeyler konduğunu tarafsız biçimde anlatır. “Vollstopfen” (tıka basa doldurmak), eşyaların kaba çok sıkı yerleştirildiğini ve neredeyse hiç yer kalmadığını vurgular; çoğu zaman gereğinden fazla doldurma anlamı taşır. Sıkışık biçimde doldurulmuş kaplar için iki kelime de kullanılabilir.

füllen için görsel örnek
vollstopfen

Sie stopft den Koffer so mit Kleidung voll, dass er kaum noch zugeht.

Valizi kıyafetlerle öyle tıka basa dolduruyor ki valiz neredeyse kapanmıyor.

füllen

Sie füllt den Koffer mit Kleidung.

Valizi kıyafetlerle dolduruyor.

Kelime sayfasını aç: füllen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...