الألمانية فعل B2 الترتيب 15304

vollstopfen

يحشو / يطعم بإفراط / يأكل بنهم

vollstopfen – stopfte voll – hat vollgestopft

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني vollstopfen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

vollstopfen vs füllen

يملأ

تصف «⁨Füllen⁩» (يملأ) بصورة حيادية وضع شيء في وعاء حتى يمتلئ. أما «⁨Vollstopfen⁩» (يحشو) فتؤكد إدخال الأشياء بإحكام شديد بحيث لا يكاد يبقى مكان، وغالبا أكثر مما هو عملي. ويمكن استخدام الكلمتين مع الأوعية المحشوة بإحكام.

مثال مرئي على füllen
vollstopfen

Sie stopft den Koffer so mit Kleidung voll, dass er kaum noch zugeht.

تحشو حقيبتها بالملابس إلى حد أنها تكاد لا تنغلق.

füllen

Sie füllt den Koffer mit Kleidung.

تملأ حقيبتها بالملابس.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: füllen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...