alemão VERBO B2 Posição 15304

vollstopfen

encher / empanturrar

vollstopfen – stopfte voll – hat vollgestopft

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão vollstopfen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

vollstopfen vs füllen

encher

“Füllen” (encher) descreve de modo neutro colocar algo em um recipiente até ele ficar cheio. “Vollstopfen” (encher completamente) enfatiza que as coisas são colocadas bem apertadas, deixando pouco espaço, muitas vezes mais do que seria prático. Para recipientes muito cheios e compactados, as duas palavras são possíveis.

Exemplo visual de füllen
vollstopfen

Sie stopft den Koffer so mit Kleidung voll, dass er kaum noch zugeht.

Ela enfia tantas roupas na mala que ela quase não fecha mais.

füllen

Sie füllt den Koffer mit Kleidung.

Ela enche a mala com roupas.

Abrir a página completa da palavra: füllen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...