Німецька ІМЕННИК B2 Місце 10270

der Volltreffer

влучний успіх / пряме влучання

der Volltreffer, die Volltreffer

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Volltreffer, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Volltreffer vs Treffer

влучання / влучний вибір / результат пошуку / влучна репліка

«Treffer» (влучання) загалом означає постріл, поштовх або удар, який досяг цілі. «Volltreffer» (пряме влучання) підкреслює, що в ціль влучили безпосередньо або особливо точно. «Treffer» (влучання) підходить для будь-якого вдалого пострілу, а для точного влучання змістовнішим є «Volltreffer» (пряме влучання).

Візуальний приклад для слова Treffer
Volltreffer

Sein Schuss traf genau die Mitte der Scheibe und war ein Volltreffer.

Його постріл точно влучив у центр мішені, тож це було пряме влучання.

Treffer

Sein Schuss traf die Scheibe und war damit ein Treffer.

Його постріл влучив у мішень, тож це було влучання.

Відкрити повну сторінку слова: Treffer

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...