
der Volltreffer
acerto total
Em sentido figurado: algo que combina perfeitamente, é um grande sucesso ou corresponde exatamente ao que se desejava.
Dein Geschenk war ein absoluter Volltreffer, sie hat sich riesig gefreut!
Seu presente foi um acerto total; ela ficou muito feliz!

