alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 10270

der Volltreffer

acerto total / acerto certeiro

der Volltreffer, die Volltreffer

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Volltreffer, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Volltreffer vs Treffer

golpe / acerto

“Treffer” (golpe / gol) designa, de modo geral, um chute, uma estocada ou um golpe que atinge o alvo. “Volltreffer” (acerto certeiro) destaca que o alvo foi atingido diretamente ou com grande precisão. “Treffer” serve para qualquer chute bem-sucedido; para um acerto exato, “Volltreffer” é mais informativo.

Exemplo visual de Treffer
Volltreffer

Sein Schuss traf genau die Mitte der Scheibe und war ein Volltreffer.

O tiro dele atingiu exatamente o centro do alvo e foi um acerto certeiro.

Treffer

Sein Schuss traf die Scheibe und war damit ein Treffer.

O tiro dele atingiu o alvo e, portanto, foi um acerto.

Abrir a página completa da palavra: Treffer

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...