
der Volltreffer
acierto total
En sentido figurado: algo que encaja perfectamente, tiene mucho éxito o da exactamente en el blanco de lo que se quería.
Dein Geschenk war ein absoluter Volltreffer, sie hat sich riesig gefreut!
Tu regalo fue un acierto total; ¡a ella le encantó!

