Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 10270

der Volltreffer

acierto total / impacto directo

der Volltreffer, die Volltreffer

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Volltreffer, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Volltreffer vs Treffer

golpe / acierto / resultado

«Treffer» (golpe / gol) se refiere en general a un disparo, empujón o golpe que alcanza su objetivo. «Volltreffer» (impacto directo) destaca que el objetivo fue alcanzado directamente o con especial precisión. «Treffer» sirve para cualquier disparo acertado; para un impacto exacto, «Volltreffer» es más informativo.

Ejemplo visual de Treffer
Volltreffer

Sein Schuss traf genau die Mitte der Scheibe und war ein Volltreffer.

Su disparo alcanzó exactamente el centro del blanco y fue un impacto directo.

Treffer

Sein Schuss traf die Scheibe und war damit ein Treffer.

Su disparo alcanzó el blanco y, por tanto, fue un acierto.

Abrir la página completa de la palabra: Treffer

En la vida real

Cargando ejemplos en video...