
der Volltreffer
strzał w dziesiątkę
W znaczeniu przenośnym: coś, co idealnie pasuje, jest wielkim sukcesem lub dokładnie trafia w to, czego oczekiwano.
Dein Geschenk war ein absoluter Volltreffer, sie hat sich riesig gefreut!
Twój prezent był absolutnym strzałem w dziesiątkę, bardzo się ucieszyła!

