Almanca FİİL B2 Sıra 20251

vorknöpfen

birine haddini bildirmek / bir şeyi ele almak

vorknöpfen – knöpfte vor – hat vorgeknöpft

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: vorknöpfen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

vorknöpfen vs angehen

ilgilendirmek / yanmak / ele almak

Bir sorunu “angehen” (ele almak), onun üzerinde çalışmaya başlamak demektir. “Vorknöpfen” (bir şeyi ele almak) günlük dilde daha samimi durur ve sorunun kararlı ve ayrıntılı bir şekilde ele alınacağını vurgular. İkisi de aynı amaç için kullanılabilir; ancak “vorknöpfen” ile birlikte “mir” (kendime), “dir” (kendine) veya buna uygun başka bir biçim de gerekir.

angehen için görsel örnek
vorknöpfen

Morgen knöpfe ich mir das Problem mit der Abrechnung vor.

Yarın hesaplarla ilgili sorunun üzerine kararlılıkla gideceğim.

angehen

Morgen gehe ich das Problem mit der Abrechnung an.

Yarın hesaplarla ilgili sorunu ele alacağım.

Kelime sayfasını aç: angehen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...