
sich jemanden vorknöpfen
confrontar alguém
Interpelar alguém de maneira enérgica, repreendê-lo ou lidar seriamente com essa pessoa. A expressão é coloquial e também pode expressar uma ameaça.
Wenn er noch einmal meine Schwester beleidigt, werde ich ihn mir vorknöpfen.
Se ele insultar minha irmã mais uma vez, vou confrontá-lo.

