
sich jemanden vorknöpfen
postawić kogoś do pionu
Stanowczo zażądać od kogoś wyjaśnień, zrugać kogoś lub poważnie się z kimś rozprawić. To wyrażenie jest potoczne i może również wyrażać groźbę.
Wenn er noch einmal meine Schwester beleidigt, werde ich ihn mir vorknöpfen.
Jeśli jeszcze raz obrazi moją siostrę, wezmę go na spytki.

