Almanca FİİL B2 Sıra 1855

vornehmen

karar vermek / gerçekleştirmek

vornehmen – nahm vor – hat vorgenommen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: vornehmen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

vornehmen vs machen

yapmak / etmek

Her iki fiil de bir incelemeyi veya ölçümü yapılan bir işlem olarak anlatabilir. “Machen” (yapmak) nötr ve genel bir ifadedir; “vornehmen” (gerçekleştirmek) ise çoğu zaman resmî veya karmaşık bir işlemi anlatmak için kullanılır. Rahat bir anlatımda “machen” uygundur; böyle bir işlemi nesnel biçimde anlatırken “vornehmen” daha uygundur.

machen için görsel örnek
vornehmen

Für die Untersuchung nimmt die Ärztin noch eine Messung vor.

Doktor, muayene için bir ölçüm daha gerçekleştiriyor.

machen

Für die Untersuchung macht die Ärztin noch eine Messung.

Doktor, muayene için bir ölçüm daha yapıyor.

Kelime sayfasını aç: machen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...