
sich jemanden vorknöpfen
s’en prendre à quelqu’un
Confronter quelqu’un avec fermeté, lui faire des reproches ou s’occuper sérieusement de son cas. Cette expression est familière et peut aussi constituer une menace.
Wenn er noch einmal meine Schwester beleidigt, werde ich ihn mir vorknöpfen.
S’il insulte encore une fois ma sœur, je vais m’en prendre à lui.

