Alemán VERBO B2 Posición 20251

vorknöpfen

reprender / ponerse con

vorknöpfen – knöpfte vor – hat vorgeknöpft

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán vorknöpfen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

vorknöpfen vs angehen

importar / encenderse / abordar

«Angehen» (abordar) un problema significa empezar a trabajar en él. «Sich ein Problem vorknöpfen» (ponerse con un problema) suena más coloquial y destaca que se pretende trabajar en él con decisión y a fondo. Ambas expresiones son apropiadas para la misma situación; con «vorknöpfen» (ponerse con algo) también se necesita «mir» (me), «dir» (te) o una forma correspondiente.

Ejemplo visual de angehen
vorknöpfen

Morgen knöpfe ich mir das Problem mit der Abrechnung vor.

Mañana me pondré con el problema de la facturación.

angehen

Morgen gehe ich das Problem mit der Abrechnung an.

Mañana abordaré el problema de la facturación.

Abrir la página completa de la palabra: angehen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...