Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 20251

vorknöpfen

взятися

vorknöpfen – knöpfte vor – hat vorgeknöpft

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: vorknöpfen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

vorknöpfen vs angehen

стосуватися / вмикатися / братися

Взятися за проблему, тобто «angehen» (братися), означає почати над нею працювати. «Sich ein Problem vorknöpfen» (взятися за проблему) звучить більш розмовно й підкреслює, що хтось хоче рішуче та ґрунтовно нею зайнятися. Обидва варіанти підходять для тієї самої ситуації; з «vorknöpfen» додатково потрібна форма «mir» (мені), «dir» (тобі) або відповідна форма.

Візуальний приклад для слова angehen
vorknöpfen

Morgen knöpfe ich mir das Problem mit der Abrechnung vor.

Завтра я ґрунтовно візьмуся за проблему з розрахунками.

angehen

Morgen gehe ich das Problem mit der Abrechnung an.

Завтра я візьмуся за проблему з розрахунками.

Відкрити повну сторінку слова: angehen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...