
der Vorname
ad
Bir kişinin soyadından önce gelen kişisel adı.
Bitte tragen Sie in das Formular Ihren Vornamen und Nachnamen ein.
Lütfen forma adınızı ve soyadınızı yazın.
ad
der Vorname, die Vornamen
Kayıtlı durumun yükleniyor.

ad
Bir kişinin soyadından önce gelen kişisel adı.
Bitte tragen Sie in das Formular Ihren Vornamen und Nachnamen ein.
Lütfen forma adınızı ve soyadınızı yazın.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Vornamen |
| Genitiv | des Vornamens |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Vorname | die Vornamen |
| Akkusativ | den Vornamen | die Vornamen |
| Dativ | dem Vornamen | den Vornamen |
| Genitiv | des Vornamens | der Vornamen |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Kelimenin yapısı çok mantıklıdır: “vor” (önünde) ve “Name” (isim) kelimelerinden oluşur. Yani sıralamada soyadından önce gelen isimdir.
Mein Vorname ist Alexander, aber die meisten nennen mich Alex.
Benim adım Alexander ama çoğu kişi bana Alex diyor.
“Vorname” özellikle formlar, kimlikler veya kayıt işlemleri gibi resmî bağlamlarda sık kullanılır. Buralarda genellikle “Nachnamen” (soyadı) veya “Familiennamen” (soyadı) alanının hemen yanında yer alır.
Füllen Sie bitte die Felder für Vorname und Geburtsdatum aus.
Lütfen ad ve doğum tarihi alanlarını doldurun.
“jemanden beim Vornamen nennen” (birine adıyla hitap etmek), bir kişiye sen diye hitap etmek ve onunla samimi bir ilişki içinde olmak demektir. Bu, yakınlık belirtisidir.
In unserer Firma nennen sich alle Kollegen beim Vornamen.
Şirketimizde bütün iş arkadaşları birbirlerine adlarıyla hitap ediyor.
isim
“Name” (isim), genel olarak bir kişinin adını anlatır ve bağlama göre tam adı da ifade edebilir. “Vorname” (ad) ise özellikle soyadından önce gelen kişisel adı belirtir. Tüm ad bilgilerini soruyorsan “Name”, yalnızca bu tek bilgiyi istiyorsan “Vorname” uygundur.

Bitte schreiben Sie Ihren Vornamen auf das Formular.
Lütfen forma adınızı yazın.
Bitte schreiben Sie Ihren vollständigen Namen auf das Formular.
Lütfen forma tam adınızı yazın.