آلمانی اسم A1 رتبه 4559

der Vorname

نام کوچک

der Vorname, die Vornamen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Vorname، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Vorname vs Name

نام

«⁨der Name⁩» (نام) می‌تواند به‌طور کلی به نام یک شخص اشاره کند و بسته به موقعیت، نام کامل را هم برساند. در مقابل، «⁨der Vorname⁩» (نام کوچک) مشخصاً به نام شخصی‌ای اشاره می‌کند که پیش از نام خانوادگی می‌آید. اگر همهٔ اطلاعات مربوط به نام را می‌خواهید، «⁨Name⁩» مناسب است؛ اگر فقط همین یک مورد را لازم دارید، «⁨Vorname⁩» مناسب است.

مثال تصویری برای Name
Vorname

Bitte schreiben Sie Ihren Vornamen auf das Formular.

لطفاً نام کوچک خود را روی فرم بنویسید.

Name

Bitte schreiben Sie Ihren vollständigen Namen auf das Formular.

لطفاً نام کامل خود را روی فرم بنویسید.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Name

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...