
der Vorname
imię
Osobiste imię człowieka, które stoi przed jego nazwiskiem.
Bitte tragen Sie in das Formular Ihren Vornamen und Nachnamen ein.
Proszę wpisać w formularzu swoje imię i nazwisko.
imię
der Vorname, die Vornamen
Wczytuję zapisany stan.

imię
Osobiste imię człowieka, które stoi przed jego nazwiskiem.
Bitte tragen Sie in das Formular Ihren Vornamen und Nachnamen ein.
Proszę wpisać w formularzu swoje imię i nazwisko.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Vornamen |
| Genitiv | des Vornamens |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Vorname | die Vornamen |
| Akkusativ | den Vornamen | die Vornamen |
| Dativ | dem Vornamen | den Vornamen |
| Genitiv | des Vornamens | der Vornamen |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Słowo ma bardzo logiczną budowę: składa się z „vor” (przed) i „Name” (imię, nazwa). Jest to więc imię, które w kolejności stoi „vor” (przed) nazwiskiem.
Mein Vorname ist Alexander, aber die meisten nennen mich Alex.
Mam na imię Alexander, ale większość osób mówi do mnie Alex.
Słowo „Vorname” (imię) jest szczególnie często używane w oficjalnych kontekstach, takich jak formularze, dokumenty tożsamości lub rejestracje. Zwykle znajduje się bezpośrednio obok pola na „Nachnamen” (nazwisko) lub „Familiennamen” (nazwisko).
Füllen Sie bitte die Felder für Vorname und Geburtsdatum aus.
Proszę wypełnić pola dotyczące imienia i daty urodzenia.
Wyrażenie „jemanden beim Vornamen nennen” (mówić do kogoś po imieniu) oznacza, że zwracasz się do kogoś na „ty” i łączy cię z tą osobą nieformalna, bliska relacja. Jest to oznaka bliskości.
In unserer Firma nennen sich alle Kollegen beim Vornamen.
W naszej firmie wszyscy współpracownicy mówią do siebie po imieniu.
imię
„Name” (imię i nazwisko) może ogólnie oznaczać dane, pod którymi występuje dana osoba, a zależnie od kontekstu może też oznaczać pełne imię i nazwisko. „Vorname” (imię) oznacza natomiast konkretnie imię osobiste stojące przed nazwiskiem. Jeśli pytasz o wszystkie dane dotyczące imienia i nazwiska, pasuje „Name”; jeśli potrzebujesz tylko tej jednej informacji, pasuje „Vorname”.

Bitte schreiben Sie Ihren Vornamen auf das Formular.
Proszę wpisać swoje imię do formularza.
Bitte schreiben Sie Ihren vollständigen Namen auf das Formular.
Proszę wpisać swoje pełne imię i nazwisko do formularza.