
der Vorname
prénom
Nom personnel d’une personne, placé avant son nom de famille.
Bitte tragen Sie in das Formular Ihren Vornamen und Nachnamen ein.
Veuillez inscrire votre prénom et votre nom de famille sur le formulaire.
prénom
der Vorname, die Vornamen
Chargement de ton état enregistré.

prénom
Nom personnel d’une personne, placé avant son nom de famille.
Bitte tragen Sie in das Formular Ihren Vornamen und Nachnamen ein.
Veuillez inscrire votre prénom et votre nom de famille sur le formulaire.
| genre | masculin der |
|---|---|
| pluriel | die Vornamen |
| Genitiv | des Vornamens |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Vorname | die Vornamen |
| Akkusativ | den Vornamen | die Vornamen |
| Dativ | dem Vornamen | den Vornamen |
| Genitiv | des Vornamens | der Vornamen |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
Le mot est formé de manière très logique : il se compose de « vor » (avant) et de « Name » (nom). C’est donc le nom qui se trouve « vor » (avant) le nom de famille dans l’ordre des noms.
Mein Vorname ist Alexander, aber die meisten nennen mich Alex.
Mon prénom est Alexander, mais la plupart des gens m’appellent Alex.
Le mot « Vorname » (prénom) est particulièrement courant dans les contextes officiels, par exemple sur les formulaires, les pièces d’identité ou lors des inscriptions. Il se trouve généralement juste à côté du champ « Nachnamen » (nom de famille) ou « Familiennamen » (nom de famille).
Füllen Sie bitte die Felder für Vorname und Geburtsdatum aus.
Veuillez remplir les champs correspondant à votre prénom et à votre date de naissance.
L’expression « jemanden beim Vornamen nennen » (appeler quelqu’un par son prénom) signifie que l’on tutoie une personne et que l’on entretient avec elle une relation informelle et familière. C’est un signe de proximité.
In unserer Firma nennen sich alle Kollegen beim Vornamen.
Dans notre entreprise, tous les collègues s’appellent par leur prénom.
nom / réputation / personnalité
Der Name (nom) peut désigner de manière générale le nom d’une personne et, selon le contexte, son nom complet. Der Vorname (prénom), en revanche, désigne précisément le nom personnel placé avant le nom de famille. Si tu demandes toutes les informations concernant le nom, « Name » (nom) convient ; si tu n’as besoin que de cette seule information, « Vorname » (prénom) convient.

Bitte schreiben Sie Ihren Vornamen auf das Formular.
Veuillez inscrire votre prénom sur le formulaire.
Bitte schreiben Sie Ihren vollständigen Namen auf das Formular.
Veuillez inscrire votre nom complet sur le formulaire.