
der Vorname
nome
Il nome personale di una persona, che precede il cognome.
Bitte tragen Sie in das Formular Ihren Vornamen und Nachnamen ein.
Inserisca nel modulo il Suo nome e cognome.
nome
der Vorname, die Vornamen
Caricamento dello stato salvato.

nome
Il nome personale di una persona, che precede il cognome.
Bitte tragen Sie in das Formular Ihren Vornamen und Nachnamen ein.
Inserisca nel modulo il Suo nome e cognome.
| genere | maschile der |
|---|---|
| plurale | die Vornamen |
| Genitiv | des Vornamens |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Vorname | die Vornamen |
| Akkusativ | den Vornamen | die Vornamen |
| Dativ | dem Vornamen | den Vornamen |
| Genitiv | des Vornamens | der Vornamen |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
La parola è formata in modo molto logico: è composta da «vor» (prima) e «Name» (nome). Indica quindi il nome che, nell'ordine, viene «vor» (prima) del cognome.
Mein Vorname ist Alexander, aber die meisten nennen mich Alex.
Il mio nome è Alexander, ma la maggior parte delle persone mi chiama Alex.
La parola «Vorname» (nome) si usa soprattutto in contesti ufficiali, per esempio sui moduli, nei documenti d'identità o durante le iscrizioni. Di solito compare direttamente accanto al campo per il «Nachnamen» (cognome) o il «Familiennamen» (cognome).
Füllen Sie bitte die Felder für Vorname und Geburtsdatum aus.
Compili gentilmente i campi relativi al nome e alla data di nascita.
L'espressione «jemanden beim Vornamen nennen» (chiamare qualcuno per nome) significa rivolgersi a una persona dandole del tu e avere con lei un rapporto informale e confidenziale. È un segno di familiarità.
In unserer Firma nennen sich alle Kollegen beim Vornamen.
Nella nostra azienda tutti i colleghi si chiamano per nome.
nome
«Name» (nome) può indicare in generale come si chiama una persona e, a seconda del contesto, anche il nome completo. «Vorname» (nome) indica invece precisamente il nome personale che precede il cognome. Se si chiedono tutti i dati del nome, è adatto «Name» (nome); se serve solo questo dato, è adatto «Vorname» (nome).

Bitte schreiben Sie Ihren Vornamen auf das Formular.
Scriva il suo nome sul modulo.
Bitte schreiben Sie Ihren vollständigen Namen auf das Formular.
Scriva il suo nome completo sul modulo.