
der Vorname
prenome
O nome pessoal de alguém que vem antes do sobrenome.
Bitte tragen Sie in das Formular Ihren Vornamen und Nachnamen ein.
Por favor, preencha o prenome e o sobrenome do senhor no formulário.
prenome
der Vorname, die Vornamen
Carregando seu estado salvo.

prenome
O nome pessoal de alguém que vem antes do sobrenome.
Bitte tragen Sie in das Formular Ihren Vornamen und Nachnamen ein.
Por favor, preencha o prenome e o sobrenome do senhor no formulário.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Vornamen |
| Genitiv | des Vornamens |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Vorname | die Vornamen |
| Akkusativ | den Vornamen | die Vornamen |
| Dativ | dem Vornamen | den Vornamen |
| Genitiv | des Vornamens | der Vornamen |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
A palavra é formada de maneira bem lógica: é composta por “vor” (antes) e “Name” (nome). Portanto, é o nome que vem “vor” (antes) do sobrenome, na ordem dos nomes.
Mein Vorname ist Alexander, aber die meisten nennen mich Alex.
Meu prenome é Alexander, mas a maioria das pessoas me chama de Alex.
A palavra “Vorname” (prenome) é usada principalmente em contextos oficiais, como em formulários, documentos de identidade ou inscrições. Nesses casos, ela costuma aparecer bem ao lado do campo para o “Nachnamen” (sobrenome) ou “Familiennamen” (nome de família).
Füllen Sie bitte die Felder für Vorname und Geburtsdatum aus.
O senhor poderia preencher os campos de prenome e data de nascimento, por favor?
A expressão “jemanden beim Vornamen nennen” (chamar alguém pelo prenome) significa tratar uma pessoa por você e ter com ela uma relação informal e próxima. É um sinal de proximidade.
In unserer Firma nennen sich alle Kollegen beim Vornamen.
Na nossa empresa, todos os colegas se chamam pelo prenome.
nome
“der Name” (nome) pode designar, de modo geral, como uma pessoa se chama e, dependendo do contexto, também pode significar o nome completo. Já “der Vorname” (prenome) se refere especificamente ao nome pessoal que vem antes do sobrenome. Quando se pedem todos os dados do nome, “Name” é adequado; quando se precisa apenas desse dado, “Vorname” é adequado.

Bitte schreiben Sie Ihren Vornamen auf das Formular.
Por favor, escreva seu prenome no formulário.
Bitte schreiben Sie Ihren vollständigen Namen auf das Formular.
Por favor, escreva seu nome completo no formulário.