Almanca İSİM B2 Sıra 12376

das Vorspiel

ön sevişme

das Vorspiel, die Vorspiele

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Vorspiel, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Vorspiel vs Auftakt

başlangıç

“Der Auftakt” (başlangıç), daha uzun sürecek bir gelişmenin başlangıcını anlatır. “Das Vorspiel” (ön hazırlık) de başlangıçta yer alır, ancak daha önemli veya daha çarpıcı bir olayı hazırladığını ya da haber verdiğini daha çok vurgular. Bu nedenle tarafsız bir başlangıç için “Auftakt”, hazırlık veya uyarı niteliğindeki bir giriş içinse “Vorspiel” uygundur.

Auftakt için görsel örnek
Vorspiel

Die scharfe Rede erwies sich als Vorspiel zu schweren politischen Unruhen.

Sert konuşmanın, ağır siyasi karışıklıkların ön hazırlığı olduğu ortaya çıktı.

Auftakt

Die scharfe Rede bildete den Auftakt zu einer monatelangen Debatte.

Sert konuşma, aylar sürecek bir tartışmanın başlangıcı oldu.

Kelime sayfasını aç: Auftakt

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...