Німецька ІМЕННИК B2 Місце 12376

das Vorspiel

попередні ласки / прелюдія

das Vorspiel, die Vorspiele

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Vorspiel, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Vorspiel vs Auftakt

початок / затакт

«der Auftakt» (початок) позначає початок тривалого розвитку подій. «das Vorspiel» (передвісник) також стоїть на початку, але сильніше наголошує, що подія готує до чогось важливішого чи драматичнішого або сповіщає про нього. Тому для нейтрального початку підходить «der Auftakt», а для вступу, що готує до чогось або попереджає про щось, — «das Vorspiel».

Візуальний приклад для слова Auftakt
Vorspiel

Die scharfe Rede erwies sich als Vorspiel zu schweren politischen Unruhen.

Різка промова виявилася передвісником серйозних політичних заворушень.

Auftakt

Die scharfe Rede bildete den Auftakt zu einer monatelangen Debatte.

Різка промова стала початком багатомісячних дебатів.

Відкрити повну сторінку слова: Auftakt

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...