Almanca FİİL B2 Sıra 23151

wachhalten

uyanık tutmak

wachhalten – hielt wach – hat wachgehalten

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: wachhalten, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

wachhalten vs bewahren

korumak / saklamak

Bir anıyı hem “bewahren” (korumak) hem de “wachhalten” (canlı tutmak) mümkündür. “bewahren”, anının zaman içinde korunmaya devam etmesini vurgular. “wachhalten” ise ortak anlatılar yoluyla anıyı tekrar tekrar insanların zihninde canlı tutmayı öne çıkarır.

bewahren için görsel örnek
wachhalten

Mit unseren Erzählungen halten wir die Erinnerung an unsere Großmutter immer wieder wach.

Anlattıklarımızla büyükannemizin anısını tekrar tekrar canlı tutuyoruz.

bewahren

Mit unseren Erzählungen bewahren wir die Erinnerung an unsere Großmutter für die nächste Generation.

Anlattıklarımızla büyükannemizin anısını gelecek kuşak için koruyoruz.

Kelime sayfasını aç: bewahren

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...