Germană VERB B2 Rang 23151

wachhalten

a ține treaz

wachhalten – hielt wach – hat wachgehalten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană wachhalten, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

wachhalten vs bewahren

a păstra / a feri de / a depozita

O amintire poate fi atât „bewahren” (a păstra), cât și „wachhalten” (a păstra vie). „Bewahren” (a păstra) subliniază că amintirea dăinuie în timp. „Wachhalten” (a păstra viu) scoate în evidență faptul că o aduci în mod repetat în conștiință, de exemplu prin povești împărtășite.

Exemplu vizual pentru bewahren
wachhalten

Mit unseren Erzählungen halten wir die Erinnerung an unsere Großmutter immer wieder wach.

Prin poveștile noastre, ținem mereu vie amintirea bunicii.

bewahren

Mit unseren Erzählungen bewahren wir die Erinnerung an unsere Großmutter für die nächste Generation.

Prin poveștile noastre, păstrăm amintirea bunicii pentru generația următoare.

Deschide pagina completă a cuvântului: bewahren

În viața reală

Se încarcă exemplele video...